Friday, January 14, 2011

Aprendizagem de Línguas: Por que você aprender palavras que você nunca usa em sua língua materna?

O artigo anterior explicou por métodos baseados em mnemotécnica não funcionam (ai!). No entanto, você tem que aprender o vocabulário, a fim de dominar uma língua estrangeira. É uma lista de palavras de uma valiosa ferramenta?

Imagine uma criança sentada em frente a uma mesa, a cabeça entre as mãos, e murmurando várias listas de palavras mais e mais. Será que essa criança lembrá-lo de sua própria experiência? Se sim, eu aposto que a "lista de palavras" não soa atraente para você. Está quase pronta a jurar que não funcionam. Antes de você hipoteca sua parte de paraíso, pode ser sábio para se certificar que você está certo.

Você pode abrir um dicionário e começar a aprender de cor (um dicionário não é mais que uma lista de palavras). Há muitos dicionários ilustrados que lhe oferecem os mesmos recursos como a abundância de sites que ao exibir imagens coloridas com legendas. Você sabe que porque você já tentou enriquecer o seu vocabulário dessa maneira. O escopo da tarefa limitou o seu entusiasmo. Porém, ela não é uma má maneira de aprender o vocabulário, é mesmo o melhor caminho para uma pessoa: o autor da lista. Por quê?

Você é único. Sua memória é único, não só porque suas memórias são suas, e só seu, mas também porque a maneira de armazená-las é sua e somente sua. Para grande parte, a memória é sobre a associação de ideias e as associações que você faz depende de sua experiência.

tes fazer ao exibir imagens coloridas com legendas. Você sabe que porque você já tentou enriquecer o seu vocabulário dessa maneira. O escopo da tarefa limitou o seu entusiasmo. Porém, ela não é uma má maneira de aprender o vocabulário, é mesmo o melhor caminho para uma pessoa: o autor da lista. Por quê?

Você é único. Sua memória é único, não só porque suas memórias são suas, e só seu, mas também porque a maneira de armazená-las é sua e somente sua. Para grande parte, a memória é sobre a associação de ideias e as associações que você faz depende de sua experiência.

Vamos estudar um exemplo para que fique claro. Pergunte a alguém para lhe dar uma palavra em relação com o mercado comum palavra "cavalo". Você receberá égua, raça, cavalaria ou Trojan, etc, dependendo da pessoa que responde.
Ele respondeu que "égua" pode ir com animais de fazenda estável, potros e até de vaca e de outros, ele disse que "raça", provavelmente, continuar com pista de corridas e de lona. Obviamente, as suas experiências de vida são completamente diferentes. "Cavalaria" levaria ao Rei Arthur, casaco de malha e de torneio, enquanto "Tróia" se reuniria Homero, Odisséia, deus e deusa. Se você é um lingüista, é muito provável que você associe cavalo a cavalo, crina de cavalo, cavaleiro e brincadeiras e acho que sua lista é fácil de lembrar. Pelo contrário, se você não estiver interessado na História Idade Média, a "cavalaria" lista vai escorregar sua mente.

le que fique claro. Pergunte a alguém para lhe dar uma palavra em relação com o mercado comum palavra "cavalo". Você receberá égua, raça, cavalaria ou Trojan, etc, dependendo da pessoa que responde.
Ele respondeu que "égua" pode ir com animais de fazenda estável, potros e até de vaca e de outros, ele disse que "raça", provavelmente, continuar com pista de corridas e de lona. Obviamente, as suas experiências de vida são completamente diferentes. "Cavalaria" levaria ao Rei Arthur, casaco de malha e de torneio, enquanto "Tróia" se reuniria Homero, Odisséia, deus e deusa. Se você é um lingüista, é muito provável que você associe cavalo a cavalo, crina de cavalo, cavaleiro e brincadeiras e acho que sua lista é fácil de lembrar. Pelo contrário, se você não estiver interessado na História Idade Média, a "cavalaria" lista vai escorregar sua mente.

Quanto mais pessoal a ligação entre as palavras, a maneira mais fácil de aprender deles. É por isso que uma lista de obras no seu melhor para o seu autor. As conexões entre as palavras pré-existentes na cabeça do autor. Então, pavimentar o caminho, preparar sua própria lista!

Ele vai encaixar com o seu modo de pensar;
Ele se reunirá com seu centro de interesses;
Ele vai se encontrar com suas necessidades;
Vai ser meio aprendeu só de olhar para as palavras que você quer saber.

No comments:

Post a Comment