Professores de Inglês e choque cultural

Eu estava falando recentemente a um jovem que tinha acabado de voltar de um posto de ensino na Coréia. Ela disse que seus primeiros meses de seu trabalho eram um pesadelo por causa do desconhecimento de tudo. Fez-me pensar como os professores podem preparar-se para lidar com o choque cultural.

Quem deixa seu ambiente familiar para um período prolongado é propenso ao estresse do choque cultural. Apesar de sabermos que em um nível racional que estamos indo para cumprir rotinas e costumes estranhos, emocionalmente é preciso tempo para ajustar e este período de adaptação leva a reações inesperadas. Estes podem incluir alterações de humor, depressão, frustração, solidão, apatia, até mesmo de pânico ou sintomas físicos como dores de cabeça, insônia, resfriados, problemas de estômago. Cada um de nós reage de maneira diferente sob estresse. Em primeiro lugar, a língua pode ser uma fonte de dificuldades profundas. Se você não for proficiente na língua do país de acolhimento, em seguida, os problemas poderiam se acumular um nível intolerável. De volta para casa você é uma pessoa sofisticada, bem capaz de articular suas necessidades e idéias. De repente você encontra pessoas olhando para você com a incompreensão, por vezes, mesmo encolhendo à medida que sua língua nativa massacre em suas tentativas de se comunicar. Não é de estranhar que você se sente frustrado e isoladas.

INDIVIDUAIS, bem capaz de articular suas necessidades e idéias. De repente você encontra pessoas olhando para você com a incompreensão, por vezes, mesmo encolhendo à medida que sua língua nativa massacre em suas tentativas de se comunicar. Não é de estranhar que você se sente frustrado e isoladas.

Outras mudanças, como o clima, alimentação e horários diferentes podem ter um efeito mais desagradável. Você pode não perceber que estas são as fontes de sua dor emocional, mental ou física. Pequenas coisas começam a ter uma importância desproporcionada. diferentes padrões de comportamento das pessoas têm uma influência muito sutil: eles estão mais tempo consciente do que você ou menos assim? Será que eles usam gestos estranhos e as expressões faciais? Como formal estão em situações sociais e de trabalho? Os homens e as mulheres desempenham papéis diferentes daqueles que você está acostumado?

Normalmente, a cultura se move por diferentes estágios de choque, da excitação inicial do novo desafio para um sentimento de ser oprimido por tudo o que é estranho, seguido de um período em que você se instalar e aos poucos ter uma visão mais equilibrada do seu novo ambiente. A segunda fase pode ser muito preocupante e poderá ter a sensação de que você tenha feito um erro terrível e deseja ir para casa. Você vai estar ausente de sua família e amigos, você terá muito tempo para os alimentos que você não consegue encontrar no seu país de acolhimento, ou o seu programa de TV favorito.

ve um efeito mais desagradável. Você pode não perceber que estas são as fontes de sua dor emocional, mental ou física. Pequenas coisas começam a ter uma importância desproporcionada. diferentes padrões de comportamento das pessoas têm uma influência muito sutil: eles estão mais tempo consciente do que você ou menos assim? Será que eles usam gestos estranhos e as expressões faciais? Como formal estão em situações sociais e de trabalho? Os homens e as mulheres desempenham papéis diferentes daqueles que você está acostumado?

Normalmente, a cultura se move por diferentes estágios de choque, da excitação inicial do novo desafio para um sentimento de ser oprimido por tudo o que é estranho, seguido de um período em que você se instalar e aos poucos ter uma visão mais equilibrada do seu novo ambiente. A segunda fase pode ser muito preocupante e poderá ter a sensação de que você tenha feito um erro terrível e deseja ir para casa. Você vai estar ausente de sua família e amigos, você terá muito tempo para os alimentos que você não consegue encontrar no seu país de acolhimento, ou o seu programa de TV favorito.

Então o que você pode fazer para minimizar o impacto do choque cultural? Bem, você pode fazer pleno uso de todos os suportes tecnológicos que podem mantê-lo em contato com seus entes queridos, hoje é possível através de e-mail e até links de vídeo para fazer contato quantas vezes precisar. Junte-se a sociedades, clubes desportivos, grupos de trabalho que pode colocar você em contato com seus compatriotas para que você possa trocar experiências, tomar emprestado e emprestar livros e revistas e conversar sobre suas comparações do novo meio com o país de origem. Estes são os meios pelos quais você vai se sentir menos isolados e cortados. Ela pode ser muito reconfortante encontrar um compatriota que compreende as suas reações.

A preparação adequada antes de sair para o novo país também é vital. Levante-se a velocidade das informações essenciais sobre o lugar: seus costumes, alimentação, religião, todos os sistemas que você vai precisar ter contato com tais como educação, saúde, condução regulamentos. Faça o seu melhor para aprender pelo menos um pouco da língua e experimentar algumas das comidas típicas, antes de ir.